謹賀新年

HAPPY NEW YEAR 2017!

新年あけましておめでとうございます。

昨年はたくさんの機会とご縁に恵まれた1年でした。
ありがとうございました。
2017年も一つずつ積み重ねていきます。

今年もどうぞよろしくお願いします。
皆さまよい一年を！
-
Last year it was a blessed year with a lot of opportunities and opportunities.
Thank you very much.
We will continue to accumulate step by step in 2017.

I look forward to seeing you again this year.
Have a good year to you all!